Gravitational interaction of spinning bodies, center-of-mass coordinate and radiation of compact binary systems