First identification of direct collapse black hole candidates in the early Universe in CANDELS/GOODS-S