The WAVE Regulatory Complex Is Required to Balance Protrusion and Adhesion in Migration