Structural and synaptic plasticity in stress-related disorders