On the particle approximation to stationary solutions of the Boltzmann equation