Schrödinger invariance and strongly anisotropic critical systems