The First Ultraviolet and Optical Spectropolarimetry of the B[e] Star HD 50138