Dynamics of H2O2 photodissociation: OH product state and momentum distribution characterized by sub‐Doppler and polarization spectroscopy