A novel aldose-aldose oxidoreductase for co-production of D-xylonate and xylitol from D-xylose with Saccharomyces cerevisiae