Implications of the fault scaling law for the growth of topography: mountain ranges in the broken foreland of north‐east Tibet