X‐ray reflection in accreting stellar‐mass black hole systems