Evidence that family 35 carbohydrate binding modules display conserved specificity but divergent function