Mapping groundwater nitrate contaminant risk using the modified DRASTIC model: a case study in Ethiopia