BV‐estimates of Lax–Friedrichs' scheme for hyperbolic conservation laws with relaxation