Spin-resolved photomodulated electronic properties of ferromagnetic kagome lattices