Bounding the Range of a Sum of Multivariate Rational Functions