External analysis of boundary points of convex sets: illumination and~visibility