Spatio-temporal heterogeneities in nanosegregated single-molecule polymeric nanoparticles.