Formation of clusters in the 2D t–J model: the mechanism for phase separation