Electron-hole versus exciton delocalization in conjugated polymers: the role of topology