Regulators of T‐cell fate: Integration of cell migration, differentiation and function