Whole genome sequencing for improved understanding of Mycobacterium tuberculosis transmission in a remote circumpolar region