Compatibly Split Subvarieties Of The Hilbert Scheme Of Points In The Plane