Two-body correlations in Bose-Einstein condensates