Deliberative engagement methods on health care priority-setting in a rural South African community