Asymmetric Karplus curves for the protein side-chain 3J couplings