Many-body localization from random magnetic anisotropy