Communicating the diagnosis: a survey of patients with amyotrophic lateral sclerosis and their families in Japan