West Nile virus and transfusion safety in North America: response to an emerging pathogen