Vectorial versus axial Goldstone bosons