Manufacturing, Mechanical Characterization, and Modeling of a Pultruded Thermoplastic Nanocomposite