Coupled elasticity–diffusion model for the effects of cytoskeleton deformation on cellular uptake of cylindrical nanoparticles