Into the tropics: phylogenomics and evolutionary dynamics of a contrarian clade of ants