Maximum current density and beam brightness achievable by laser-driven electron sources