Work-related stress: the impact of COVID-19 on critical care and redeployed nurses: a mixed-methods study