How the epigenome integrates information and reshapes the synapse