Frequency coupling in low-pressure dual-frequency capacitively coupled plasmas revisited based on the Boltzmann term analysis