Long-Range Lepton Flavor Interactions and Neutrino Oscillations