Classification of self-organized vortices in two-dimensional turbulence: the case of a bounded domain