Sensory responses in dorsolateral striatum are modulated by motor activity in a dopamine-dependent manner