Learning Coarse-Grained Potentials for Binary Fluids