Contesting medical hierarchies: nursing students’ narratives as acts of resistance