A leptonic model for the γ-rays coincident with the tail region of the supernova remnant G106.3+2.7