An empirical model for transient crater growth in granular targets based on direct observations