Transient aqueous pores in bilayer membranes: A statistical theory