On the capabilities and limitations of predictive, multi-zone combustion models for hydrogen-diesel dual fuel operation