Four-part fracture after intrathoracic displacement of the humeral head: a case report and review of the literature