Micro-metric electronic patterning of a topological band structure using a photon beam