Inter-impurity interaction and structure of a trapped bipolaron in doped conjugated polymers