Specific positioning of the casein gene cluster in active nuclear domains in luminal mammary epithelial cells